創作の本をベンダー検索で探す方法として
2014年 05月 04日
ベンダー検索で本は発見できるのかと試してみました。
お試しは現在新刊の"Elder Berry Wine"
タイトルが正しければ出てくるようです。
…あれ?
"エルダベリーワインの瓶"もひっかかってた。
エルダベリーワインは英語名が"Eldador Elven Elderberry Wine"だと
どこかで書かれていたのを見たので、
アイテムの固有名は"本来の英語"と"各国の翻訳してる名前"と複数に
検索対応されてるのでしょうね。
納得。
だから"エルダベリーワイン"で検索したら
"エルダベリーワインの瓶"は出てくるけど、本は出てこない。
納得。
本のタイトルは英語名と各国翻訳してる名の両方はついてないもんね。
次、別の本のタイトルを検索してみます。
"Word Of Magic"です。
アイテム名ではないけど、ルーンにつけてる名前は検索対象になってるようですね。
実際はこういう感じ。
ルーンブックで商品名書いたりすることもあるけど、
あれも検索結果に出てくるのかなぁ。
気になって試してみましたが、ルーンブックの書名も検索対象になっていました。
次"魔法の言葉"で検索。
Word Of Magicの日本語名で、ベンダー内ではルーンにしか書いてません。
出てきました。
ということは、検索結果では文字化けしてるけど、
日本語入れても検索対象になってると。
UO本は目的買い以外はなんとなく探すことが多いと思うので
作家がベンダーに本並べる時は、ルーンやルーンブックで
[作家]とか[UO本]とか[物書き]とか入れる言葉を共通で決めておけば
他シャードから来てくれたお客さんも簡単に探せるようになるのではないかと思いました。
[物書き]か[UO本]で検索したらひっかかるだろうか?と
試しにこんなルーンを入れてみました。
時間がたったらあとで試してみよう。
--追記(15:17)
もう検索結果が出るようになってました。
"物書き"、"UO本"、"Kirill"どのキーワードでも検索結果出てきました。
超文字化けだけど、著者名(キャラ名)を英語でなんとかわかりやすくいれて
あとは[物書き]とか[UO本]とか入れとけば、○○さんの本のショップとか
なんか見つけやすくなったりするのかなー。
単純にKirill Book -UO本-みたいな感じとか?
ということで、他シャードから買いに来てくれる人で
ルナ城内のベンダーを見つけるのも難しい方向音痴さんは
"物書き"か"UO本"か"Kirill"でベンダー検索して買いに来て下さい!
-----
そして気になることが。
なんでこれが出てくるのか…。
"Magic"にひっかかってるのかな?
ミナックス紋章の英語名が気になったのでオプションで
[名称を英語で表示する]に変えてみました。
そしてもう一度検索。
え、ベンダー検索とか出てくるメッセージとか英語になったのに
アイテム名の英語になる部分が"no-dachi"だけって・・・。
お試しは現在新刊の"Elder Berry Wine"
タイトルが正しければ出てくるようです。
…あれ?
"エルダベリーワインの瓶"もひっかかってた。
エルダベリーワインは英語名が"Eldador Elven Elderberry Wine"だと
どこかで書かれていたのを見たので、
アイテムの固有名は"本来の英語"と"各国の翻訳してる名前"と複数に
検索対応されてるのでしょうね。
納得。
だから"エルダベリーワイン"で検索したら
"エルダベリーワインの瓶"は出てくるけど、本は出てこない。
納得。
本のタイトルは英語名と各国翻訳してる名の両方はついてないもんね。
次、別の本のタイトルを検索してみます。
"Word Of Magic"です。
アイテム名ではないけど、ルーンにつけてる名前は検索対象になってるようですね。
実際はこういう感じ。
ルーンブックで商品名書いたりすることもあるけど、
あれも検索結果に出てくるのかなぁ。
気になって試してみましたが、ルーンブックの書名も検索対象になっていました。
次"魔法の言葉"で検索。
Word Of Magicの日本語名で、ベンダー内ではルーンにしか書いてません。
出てきました。
ということは、検索結果では文字化けしてるけど、
日本語入れても検索対象になってると。
UO本は目的買い以外はなんとなく探すことが多いと思うので
作家がベンダーに本並べる時は、ルーンやルーンブックで
[作家]とか[UO本]とか[物書き]とか入れる言葉を共通で決めておけば
他シャードから来てくれたお客さんも簡単に探せるようになるのではないかと思いました。
[物書き]か[UO本]で検索したらひっかかるだろうか?と
試しにこんなルーンを入れてみました。
時間がたったらあとで試してみよう。
--追記(15:17)
もう検索結果が出るようになってました。
"物書き"、"UO本"、"Kirill"どのキーワードでも検索結果出てきました。
超文字化けだけど、著者名(キャラ名)を英語でなんとかわかりやすくいれて
あとは[物書き]とか[UO本]とか入れとけば、○○さんの本のショップとか
なんか見つけやすくなったりするのかなー。
単純にKirill Book -UO本-みたいな感じとか?
ということで、他シャードから買いに来てくれる人で
ルナ城内のベンダーを見つけるのも難しい方向音痴さんは
"物書き"か"UO本"か"Kirill"でベンダー検索して買いに来て下さい!
-----
そして気になることが。
なんでこれが出てくるのか…。
"Magic"にひっかかってるのかな?
ミナックス紋章の英語名が気になったのでオプションで
[名称を英語で表示する]に変えてみました。
そしてもう一度検索。
え、ベンダー検索とか出てくるメッセージとか英語になったのに
アイテム名の英語になる部分が"no-dachi"だけって・・・。
Commented
by
SUS
at 2014-05-04 16:21
x
すごいですねーさっそく色々試してますねー
とかいう私も、検索を使って今日だけで10Mくらい買物をしてしまいました
お金貯めてたのになーと思いつつ、欲しい物はその場で買わないと無くなってからでは悔やみきれませんからね
と、無理やり自分を納得させます。
「Word Of Magic」は、多分「Word」と「Magic」が含まれてると言う事で上記の品なんでしょうね
試しに「Word」だけでやると、Swordsmanshipの武器がどっさり出ました
and or 機能とかも搭載されいるのかもしれませんね
しばらくはこれで楽しめそうです。
最期の"no-dachi"は笑わせていただきました。
とかいう私も、検索を使って今日だけで10Mくらい買物をしてしまいました
お金貯めてたのになーと思いつつ、欲しい物はその場で買わないと無くなってからでは悔やみきれませんからね
と、無理やり自分を納得させます。
「Word Of Magic」は、多分「Word」と「Magic」が含まれてると言う事で上記の品なんでしょうね
試しに「Word」だけでやると、Swordsmanshipの武器がどっさり出ました
and or 機能とかも搭載されいるのかもしれませんね
しばらくはこれで楽しめそうです。
最期の"no-dachi"は笑わせていただきました。
0
Commented
by
Kirill_Books at 2014-05-07 20:00
>SUSさん
「Word」だけで検索するとS「word」manshipだからどっさり出てくるのではないでしょうか。
「Magic」はどこに入ってるんだろうな。
SUSさんのお買い物お金かけすぎです!
100kgpくらいのもので迷う私はいったい…
「Word」だけで検索するとS「word」manshipだからどっさり出てくるのではないでしょうか。
「Magic」はどこに入ってるんだろうな。
SUSさんのお買い物お金かけすぎです!
100kgpくらいのもので迷う私はいったい…
by Kirill_Books
| 2014-05-04 15:06
| あの日の出来事
|
Comments(2)